Quellen & Hinweise

Redaktioneller Zweck

Die Karte dient der Orientierung und Kulturvermittlung. Einträge werden redaktionell ausgewählt und nach Möglichkeit anhand öffentlich zugänglicher Quellen geprüft. Die Aufnahme eines Ortes ist keine Empfehlung, Zertifizierung oder Aussage über eine geschäftliche Verbindung.

Verwendete Quellen

• Torii-Standorte und Modellangaben: öffentliche Standortinformationen von Torii-Werk.
• Japanische Gärten: vorrangig offizielle Seiten der Betreiber, Kommunen, Museen, botanischen Gärten und anderer verantwortlicher Einrichtungen.
• Veranstaltungen und Kulturorte: vorrangig offizielle Seiten der Veranstalter und Einrichtungen.
• Restaurants: vorrangig offizielle Restaurant- oder Betreiberseiten; vorübergehend kann eine eindeutig bezeichnete Google-Suche verlinkt sein.
• Basiskarte: © OpenStreetMap-Mitwirkende.

Eigenständige Gartendatenbank

Gartenangaben werden einzeln anhand der verantwortlichen Originalquelle oder, wenn diese nicht ausreicht, anhand mehrerer voneinander unabhängiger Quellen geprüft. Namen, Anschriften, Kartenpositionen, Zugänglichkeit und Prüfdatum werden als Sachangaben erfasst; die Beschreibungen, Auswahl und Struktur erstellt die Redaktion selbst. Texte, Bilder, Bewertungen oder Systematiken fremder Gartenkataloge werden nicht übernommen.

Externe Verzeichnisse können lediglich einen ersten Recherchehinweis liefern. Sie werden weder vollständig ausgelesen noch regelmäßig gespiegelt. Ein Garten erscheint erst wieder auf der Karte, wenn seine Existenz und Besuchbarkeit unabhängig belegt sind. Der Gartenbestand wird seit September 2026 nach diesem Verfahren neu aufgebaut.

Aktualität und Besuchsplanung

Öffnungszeiten, Preise, Zugänglichkeit, Veranstaltungen und Restaurantbetriebe können sich jederzeit ändern. Prüfen Sie vor einer Anreise immer die verlinkte Originalquelle und kontaktieren Sie den jeweiligen Betreiber bei Zweifeln direkt.

Positionsangaben und private Orte

Als „ungefähr“ gekennzeichnete Marker zeigen bewusst nur das Ortsgebiet. Private Hausanschriften werden nicht veröffentlicht. Betreiber und berechtigte Personen können eine Korrektur, genauere Kennzeichnung oder Entfernung verlangen.

Korrekturen und Rechtehinweise

Bitte melden Sie unrichtige Angaben, Schließungen oder mögliche Rechtsverletzungen aninfo@asia-art-factory.com. Wir prüfen nachvollziehbare Hinweise zeitnah und korrigieren oder entfernen betroffene Inhalte, wenn dies erforderlich ist.

Stand: 9. September 2026